大雨警報発令中

高岡育児園保護者様

　れんらくーるのアプリがネットワークエラーで見られない場合があるようなので、ブラウザでも見られるように再送信します。Có vẻ như ứng dụng Renrakuru không thể truy cập được do lỗi mạng, vì vậy chúng tôi gửi lại tin nhắn để bạn cũng có thể xem được trên trình duyệt.

　いつもお世話になりありがとうございます。本日、6時の段階で大雨警報が発令中です。警報発令中は登園していただくことができません。自宅待機でお願いいたします。詳しいことは、4月にお配りしている「園のしおり」の中にある【気象警報発令時における園児の登園について】をご確認ください。お仕事の都合をつけるなど、ご対応をよろしくお願いいたします。

 

Kính gửi Quý phụ huynh có con đang học tại Trường Mầm non Takaoka,

Cảm ơn sự hỗ trợ liên tục của quý vị. Hiện tại, cảnh báo mưa lớn đang có hiệu lực từ 6:00 sáng nay. Trẻ em không thể đến trường mầm non trong thời gian cảnh báo có hiệu lực. Vui lòng giữ con em mình ở nhà. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo phần "[Về việc trẻ em đến trường trong thời gian cảnh báo thời tiết]" trong "Sổ tay Trường Mầm non" được phát hành vào tháng Tư. Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác của quý vị trong việc sắp xếp các biện pháp cần thiết, chẳng hạn như điều chỉnh lịch làm việc.